13/06/2008

Départ: 7h10/ Partenza 7.10

FR:
Me voilà une dernière fois devant mon ordi et j'ai peur, terriblement peur de partir, peur qu'il m'arrive quelque chose...
Le ventre est noué et les larmes ne cessent de couler, j'espère que je vais y arriver...
Sinon au pire je rentres le 30 juin et j'aurais déjà fait 15 jours et je reviendrais sachant que je ne pouvais pas le faire, désolée de vous avoir déçu mais bon...that's life...

IT:
Eccomi un'ultima volta davanti al mio computer ed ho paura, terribilmente paura che mi succeda qualcosa...
La pancia è tutta annodata e le lacrime non cessano di scendere, spero di riuscirci...
Senno' torno il 30 giugno ed avro' fatto già 15 giorni e tornero' sapendo che non potevo farlo, dispiaciuta di avervi delusi ma...that's life...

2 commentaires:

rébèk a dit…

bin nan tu nous decevra pas... pi si tu préfère rentrer plus tot c'est pas moi ke ça dérangera!!!...
xxx
rebk

Unknown a dit…

ma louloute, fais le voyage que tu veux, ne te prends pas la tête, et rebek a raison, tu nous décevras pas!!!! tu fais comme tu le sens! mais surtout, profites un max!!!! énormes bizzzz ma belle