Palenque/autres photos

Coucou!!!
et voila d'autres photos de Palenque, du site émorme que nous avons visité comme je vous l'avais dit au milieu des serpents, d'un animal au cri d'une scie circulaire et des moustiques...eh oui, j'avais oublié de vous parler des moustiques!!!! quel bonheur ces bêbêtes, aïe!!! tiens un dans le dos, le malin il sait que je ne peux pas le spritcher contre le mur!!!!!!!!
bon les photos du site et aussi les photos d'une visite faite à plusieurs cascades: Misol Ha, Agua Clara et Agua Azul...juste impressionnant et génial!!!!

San Cristobal/ autres photos

Voilà les dernières photos des grottes, de la cascade et d'un lac dans les environs de San Cristobal...
pour les photos du site de Palenque ce sera la prochaine fois...
besos

San Cristobal de las Casas/Palenque

Hola!!!
donc voilà 14h de bus pour arriver à San Crstobal de las casas...voyage dècevant parce que la louloute a eu très froid!!! Bordel d'air conditionné :-( mais au petit matin voilà que nous avions totalement changé de paysage...des plaines de Mexico City on était arrivé dans des montagnes verdoyantes pleines de rosée...: le Chiapas
et à l'arrivée en ville que du bonheur...soleil...chaleur...sourires...et ville magnifique...
toutes les maisons font deux étages maxi quelques unes avec des petits balcons en fer forgé et les faÇades toutes de couleurs différentes: jaune, rouge brique, bleu, vert...la joie de vivre quoi :-)
on a décidé d'aller faire une balade à cheval pendant 4h dans les montagnes...eh oui!!! alors là le paysage inutile de vous dire que c'était merveilleux, on est passés vraiment en plein coeur de forêts sauvages avec de temps à autres des points de vue sur des vallées cultivées par des locaux...euh non des locales...et oui c'était que des femmes qui bossaient :-) mais à part Ça comment vous dire...Gillou et moi sommes rentrés avec des bleus...euh...sur nos postérieurs :-) oh Ça va!!! vous pouvez rigoler enh attendant on en a eu plein les yeux (et plein le c..)
Bref le lendemain on est partis voir une méga cascade El Chiflòn, les lacs de Montebello dans un parc protégé qui en compte 63 avec tous des eaux de couleurs différentes et des grottes...encore une fois les merveilles de la nature nous éblouissent et nous laissent bouche bée...
Le lendemain nous sommes partis pour Palenque: 5h de bus sous la pluie en fin de journée, air conditionné toujours aussi pourrit et zig zig sur zig zag avec 190 dodanes sur la route...le voyage euh... comment dire...à expérimenter oui vraiment...
Arrivée à Palenque à 20h sous la pluie mais en sortant du bus froid on a eu un gros coup de chaud... en fait ici il pleut et on meurt de chaud...réellement c'est une sensation bizarre...
Et finalement aujourd'hui visite du site archéologiaue de Palenque: un site immense avec des dizaines de pyramides dans la jungle et des animaux qui font le même son qu'une scie circulaire éléctrique...étrange sensation quand vous êtes dans la jungle juste à côté d'un serpent veineneux de surcroit :-) ah on a pas fait les fiers...mais encore une fois les yeux, les oreilles et le nez on apprécier...

Ah une autre chose...l'estomac apprécie beaucoup aussi...on mange super bien, pour les amateurs de piquants comme pour les autres !!!!!!

Mexico City

FR:
Salut à tous!!!!
voilà une semaine presque que je suis partie et j'ai déjà trop de choses à vous raconter.
Je suis arrivée vendredi 13 au soir à Mexico City oú Gillou est venu me chercher, resto et dodo j'étais naze. Le lendemain on s tenté la visite à Teotuhuacàn où il y a le temple du soleil et celui de la lune mais sur le chemin oh voilà le déluge mexicain!!! un vrai bonheur, résultat: retour direct en ville avec balade. J'ai donc découvert Mexico avec son architecture magnifique et ses habitants adorables...
Dimanche on a réussi à voir Teotihuacàn et là...ben je me suis cramée le cou et les épaules...normal quoi ;-)
On a vu les Mariachis, but des jus de fruits...non j'arrete vous allez trop avoir envie de venir...;-)
bref dimanche soir bus pour San Cristobal de las casas...euh...14h de bus et la suite dans le prochain article pour aue je puisse vous mettre le plus de photos possible...

PS: je vous avais dit que j'allais me raser la tête mais qu'au dernier moment j'aurais peut-être pas eu le courage alors je vous envoie des photos de Mexico et une photo de moi...


IT:
Ciao a tutti!!!!
per gli italiani se veramente non capite ciò che è scritto in francese ditemelo vi farò le traduzioni...ma qui il tempo corre ed i computer sono lentissimi :-)


Baci Besos Bisous

Départ: 7h10/ Partenza 7.10

FR:
Me voilà une dernière fois devant mon ordi et j'ai peur, terriblement peur de partir, peur qu'il m'arrive quelque chose...
Le ventre est noué et les larmes ne cessent de couler, j'espère que je vais y arriver...
Sinon au pire je rentres le 30 juin et j'aurais déjà fait 15 jours et je reviendrais sachant que je ne pouvais pas le faire, désolée de vous avoir déçu mais bon...that's life...

IT:
Eccomi un'ultima volta davanti al mio computer ed ho paura, terribilmente paura che mi succeda qualcosa...
La pancia è tutta annodata e le lacrime non cessano di scendere, spero di riuscirci...
Senno' torno il 30 giugno ed avro' fatto già 15 giorni e tornero' sapendo che non potevo farlo, dispiaciuta di avervi delusi ma...that's life...

Introduction/ Introduzione

Bienvenus!! Benvenuti!!!

FR:
Ici vous pourrez suivre mon parcours en Amérique centrale: départ Mexico City le 13 juin 2008 jusqu'au Panama!!!!
Doucement dès que je pourrais surfer je vous ferais partager le maximum de merveilles que j'aurais rencontré, effleuré, éprouvé, touché...
Bonne lecture :-)

IT:
Qui potrete seguire il mio percorso in America centrale: partenza Messico City il 13 giugno 2008 fino in Panama!!!!
Piano piano appena potro' avere internet condividero' con voi il massimo delle meraviglie che avro' incontrato, sfiorato, provato, toccato...
Buona lettura :-)